ching

　　原標題：哈吉國家間最高理事會第四次會議在阿斯塔納舉行
　　國際在線消息（記者 岳文良）：哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦國家間最高理事會第四次會議7日在哈首都阿斯塔納舉行。會議期間，哈總統納扎爾巴耶夫和吉總統阿坦巴耶夫就兩國雙邊關係、社會經濟發展、歐亞經濟聯盟以及中亞地區安全等一系列問題進行了交流。
　　納扎爾巴耶夫表示，阿坦巴耶夫執政以來，吉爾吉斯斯坦的社會穩定、經濟發展、人民生活水平不斷提高，對此哈方非常欽佩。同時，納扎爾巴耶說，哈薩克斯坦人民視吉爾吉斯斯坦人民為最親密的兄弟。作為兄弟和伙伴，哈薩克斯坦在任何時候都願意伸出友誼之手，為吉爾吉斯斯坦的發展助一臂之力。
　　阿坦巴耶夫表示，吉哈兩國擁有共同的歷史和共同的語言， 每當吉爾吉斯斯坦遇到困難時，哈方總是給予吉爾吉斯斯坦人民無私的幫助，對此吉方深表感謝。特別是哈總統本人，更是對吉國發展提供了大力支持。
　　會議期間，哈吉兩國領導人商定，哈方在今明兩年分別為吉方提供4億和14億千瓦時的電力支持，而吉方則要在灌溉季節為哈薩克斯坦提供充足的水資源。同時，哈薩克斯坦還決定向吉方提供1億美元的資助，以幫助其儘快加入歐亞經濟聯盟。另外，當天雙方還簽署一系列合作文件。
　　近兩年來，哈吉兩國雙邊貿易呈增長態勢，兩國貿易額保持在10億美元以上。雖然今年地區經濟出現了一些困難，但兩國貿易仍然保持了5.2%的增長額。
　　7年前，哈吉兩國成立了國家間最高理事會，這是兩國間最高級別的磋商機制，它對兩國在政治、經濟、人文等領域的密切合作起著重要的推動作用，為解決雙方間存在的問題提供了良好的協商平臺。